そう！嵐山クッキーです。
湯のマークのクッキーです。
京都嵯峨嵐山 嵯峨野湯 (sagano-yu.com) で、どうぞ。
Speaking of Arashiyama souvenirs…
Yes! Arashiyama cookies.
They are cookies with a hot water mark.
You can get them at Sagano Yu.
From : cafe style resort SaganoYu. Arashiyama cookies.
京都嵯峨嵐山に、
ジャパニーズアイスOUCA ”嵯峨野庵”
2022.11.19（土曜日）11：00am スタートします。
※姉妹店、カフェスタイルリゾート嵯峨野湯の隣となります。
観光の合間に、是非！お立ち寄り下さい。
Saga Arashiyama, Kyoto, Japan
Japanese ice cream OUCA “Saganoan” in Sagano Arashiyama, Kyoto. Saturday, November 19, 2022 at 11:00 a.m. It will be next to the sister store “Cafe Style Resort Sagano Yu”. In between sightseeing, by all means! Please stop by.
From : Japanese ice OUCA . saganoAn.
ゆっくり、観光を楽しんでいって下さい。
また、是非、お土産に嵐山だけの一品、
私達のカフェスタイル、嵐山クッキーを、どうぞ。
Welcome to Arashiyama, Kyoto!
Take your time and enjoy the sights.
And by all means, please take a souvenir, one of a kind only available in Arashiyama.
Our cafe style Arashiyama cookies.
From : cafe style resort SaganoYu.
毎年、色々な素材でお出向いをしてきてますが、
今年の秋は、抹茶尽くしで行こうって・・・
前から、決めていたそうです。
先（季節）の想像を繰り返すメンバーの温かい気持ち、
有難く、私達、デザイン室も沿っていってます。
嵐山観光の皆さん、抹茶尽くし、抹茶ラテを、どうぞ。
追記：紅葉が盛んな期間だけ、パンケーキのご提供は、2時以降からとなりますこと、予め、ご了承の程、お願いします。
From : cafe style resort SaganoYu.
毎年、ちょっと、ちょっとですが・・・
店内やテラスに手をかけながら、
お土産品なども・・・
オリジナルの紙袋をご用意したり、
自家製のクッキーを拵えはじめたりと、
少しずつ、年月を重ねながら変化、進化してます。
あれ、少し変わったのね。っと・・・
毎年、お越し戴くたび、
気に留めて戴けて、ほんと嬉しく、有難う御座います。
頂いたお言葉を励みに益々と頑張っていきます。
1７年目の秋、「嵐山クッキー」の販売開始、
カフェスタイルリゾート嵯峨野湯。
From : cafe style resort SaganoYu.
クッキーと紙袋を並べて旅の記憶、撮影をすませ・・、
ちょっと甘めに仕上げたミルクティーに、
自分用で買ってきた嵐山クッキーと一緒に、記念撮影。
京都、嵐山で過ごした時間を、
ご自宅でも、どうぞ。
From : cafe style resort SaganoYu.
ココ！嵯峨野湯です。
でも、温泉でも、銭湯でもありません。
くれぐれも、ご注意してください。
日頃は、地元の皆様に寛いで頂いている憩いの場、
嵐山のカフェです。
どうぞ、存分に楽しんでいって下さい。
※お土産の「Arashiyama Cookie」も、是非！どうぞ。
From : cafe style resort SaganoYu.
バターをたっぷり使った！サックサクのクッキーです。
一度食べると、と・ま・ら・な・い。珈琲や紅茶と、ご一緒に。
では、お友達用に、ご家族用に、自分用に嵐山のお土産。
From : cafe style resort SaganoYu.
パンケーキに練り込んだり、
ソースに詰め込んだり、
アイスに混ぜ込んだり、
ギュッと！かぼちゃ尽くしの一品、格別です。
かぼちゃのポタージュラテも、ご一緒に、どうぞ。
From : cafe style resort SaganoYu.
【嵐山クッキーにまつわるお話し】
2020、2021、2022年と、コロナ禍で、だれもが、どこもが、大変だった時期、嵐山も同様、観光のお客様は、ほぼほぼ皆無で休まず営業しているお店は、ほんのひとにぎりでした。私達も何とか休まず、嵐山にお越しになった方々に少しでもお応えしようと営業を続けたものの、結果的に、地元の方々に多くご利用いただくこととなり、嵐山を支えよう！っと意気込んだつもりが、私達が支えて戴くこととなりました。（そこで、ご利用戴ける御礼にっと、飲み物に添えたクッキーの名が、いつのまにか”嵐山クッキー”と呼ぶようになっていました。） ♨マークに象られたクッキーも、そこから、約２年半の月日が経って、ようやく、お土産の品としてご用意することができました。嵯峨野湯の想い出に、嵐山のお土産に、是非、どうぞ。
A story about Arashiyama cookies…
Last year and the year before, when everyone and everywhere was suffering from the Corona disaster, Arashiyama was no exception, with almost no tourists and only a handful of stores open without a break.
We managed to stay open and respond to those who came to Arashiyama, even if only a little, and as a result, many Arashiyama locals came to visit our stores. We thought we were trying to support Arashiyama, but in fact, we were supported by the people of Arashiyama.
That is also why we started calling our product Arashiyama Cookies. It has been about two and a half years since we started serving ♨Cookies at our café to express our gratitude, and now we are finally able to offer them as a souvenir. Please enjoy them as a souvenir and a reminder of the Saga Arashiyama café.
From : cafe style resort SaganoYu.
旬の陽、光り、輝きも、美味しいカフェ時間の一つ。
季節に合わせて、身体も心も、元気にしてくれます。
四季の移り変わり、秋の陽射しを、味わいに、どうぞ。
From : cafe style resort SaganYu.
一つは、「お豆富パスタ」、
もう一つが、「チーズ山カレー」です。
嵐山観光は、いっぱい歩くんで、
しっかりボリュームある昼食をとって、
嵯峨嵐山の散策、楽しんでいってください。
From : cafe style resort SaganoYu.
観光帰り、温かくって、甘ーーい補給を。
電車に乗って帰る前に・・、
ぜひ！かぼちゃの献立で、温まっていって下さい。
From : cafe style resort SaganoYu.
嵐山も、随分、冷え込んできてます。
温かい格好で、お越し下さい。
また、観光前に、是非、ほっこり。と・・
From : cafe style resort SaganoYu.
食器やシルバーの吹き上げをとても大切な仕事と捉えてます。
海外品など、これ、イイな～って愛着が出始め、数年経つと、いつの間にか・・廃番、このサイクルを、何度も、何度も、10数年繰り返してくるなかで・・・
表情、感触、吸い込み、長さ、気にいった物を自分達で作ろう！
そう、求め合う中で、カフェの歴史は磨かれ重なっていきます。
ワッフル生地の可愛い吹き上げタオル、完成しました。
ピッカピカと、自分達らしい愛着、常に求め続ける日々です。
From : cafe style resort SaganoYu.