Flow of Hearts
Every time this season comes around,
I recall happy flows and shapes from my memory.
This was around the time we first started working together at a fruit and vegetable market in Kyoto.
Our order doesn’t mind if the shape is irregular or “misaligned,” but we want something delicious inside.
And then, from the bottom of the pack of irregular strawberries…
a giant heart-shaped strawberry appeared.
The love of the growers reaches us through the Kyoto produce market♡…Step by step, we will deliver our products with all our heart in our 19th spring!
Factory Manager Kyoko Yamamoto
ハートの流通
この季節が訪れるたび、
幸せな粒、形、流れ、記憶から呼び起こされます。
確か、京都の青果市場とお付き合いが始まったころ
私達からのオーダーは、カタチは不揃い、
「歪」でも構いません。ただ、果汁で美味しものを
・・・っと、ご注文させて戴きました。
そして、不揃いの苺が届きパックの下の方から・・
巨大なハートが現われ、とても、幸せな気持ちに♡
きっと、生産者様のＬＯＶＥは青果市場の皆様を通じて
私達のもとに・・・一歩一歩ですが技術力を鍛えあげ、
19年目の春、今年も、心込め苺をお届け致します！
何卒、宜しくお願いします。 工場長 山本響子
From : Ice cream Factory.