winwin associa.inc

次の頁は・・・
次のご縁は・・・
次のステージは・・・
常に私達の選択は、「大好き」。
Page 19 (Year 19)
The next encounter…
The next stage…
Our choice is always “what we love.”

Our job is to always ask you to choose three things you like.
While you’re choosing three out of 12 flavors,
and then you have to consider the combinations…
It’s quite a dilemma, isn’t it?
So, everyone, please enjoy choosing your favorites!

• Strawberry milk ice cream,
• Milk ice cream,
• Hassaku citrus shaved ice, this is what I ended up with.
  私達のお仕事は、
  いつも、好きを3つ選んで戴くお仕事です。
  12種類から3種類を感じとって戴きつつ、
  ココに組合わせ論を考えて戴くと・・・
  それは、それは、迷う味わいですよね～。
  それでは皆さん、好きの選択、楽しんで下さい！
  ・苺ミルクのアイスクリームに、
  ・牛乳アイスクリームに、
  ・八朔の氷菓に、私は、こうなりました。

From : Japanese ice OUCA.

Have you decided on lunch for your
Arashiyama sightseeing trip?
Please enjoy the everyday life of the local area
Enjoy a relaxing lunch at Cafe Sagano-Yu.
” Spring cabbage and chicken white miso cream pasta”

To all tourists,
Take a break from your Arashiyama
sightseeing and enjoy a relaxing time at our cafe.
• Our popular strawberry pancakes

To all tourists,
Take a break from your Arashiyama sightseeing
And enjoy a café time while overlooking
the streets of Arashiyama.

To all tourists,
Take a break from your Arashiyama
sightseeing and enjoy a special café latte.

From : cafe style resort SaganoYu.

A special treat available only during this season.
Take a break in Mikage with some strawberries.
ストロベリーマウンテン
この時期だけの「特別です。」
御影で、苺で、一息、どうぞ。

From : Mikage Coffee Labo.