嵯峨野湯、この時期のパスタメニュー、
デザイン室を代表して戴きましたが、
全部、どれも、大好きでしたーーー！
This is our autumn privilege.
I tried the pasta menu at Sagano-yu during
this season,on behalf of the design department,
and I loved every single dish!
Have a lovely day ARASHIYAMA.
From : cafe style resort SaganoYu.
Autumn is slowly but surely approaching.
嵐山の日々、
秋はゆっくり、確実に近づいてきてます。
From : cafe style resort SaganoYu.
ベーコンエッグのパンケーキ
Let’s start!
bacon and egg pancakes
From : cafe style resort SaganoYu.
古いものに新しい命を吹き込み・・・
そして、未来へ紡ぐ。
Sagano-yu “policy”
I want to breathe new life into old things
And weave them into the future
From : cafe style resort SaganoYu.
please gather in Arashiyama!
パンケーキ好きの皆さま
嵐山に集合して下さい！！
From : cafe style resort SaganoYu.
The Bramley apples grown in Obuse, Nagano Prefecture,which were introduced to us by a fruit shop in Karuizawa,are a representative tart apple (a green apple used for cooking)originating in England. They are very rich in vitamin C,making them perfect for supplementing vitamins as the weather
gets colder.by Japanese ice OUCA.
長野県小布施で栽培されているブラムリーアップルは、
軽井沢の果物屋さんから紹介していただいたものです。
イギリス原産の代表的な酸味が強い林檎（料理用青林檎）です。ビタミンCがとっても豊富なので、
寒くなる季節のビタミン補給に最適です。
三味盛りショーケース、むぎゅむぎゅアイスで、
ご案内する予定です。
南瓜のアイスクリーム、
お持ち帰りに、如何ですか？
お土産に、如何ですか？
旬のアイスクリーム、秋の味覚を、どうぞ。
Pumpkin ice cream,
How about taking some home?
How about it as a souvenir?
Enjoy seasonal ice cream, a taste of autumn.
From : Japanese ice OUCA.
①餡バターシェーキ！
②小豆シェーキ！
そして、③バナナシェーキ！は
恵比寿も京都も、
１０月７日までとなります。
是非、飲み納めにお越し下さい。
Hopefully it becomes a standard…
・Bean paste butter shake!
・Red bean shake!
And banana shake! Ha,
The deadline is October 7th.
Please come and have a drink.
Autumn ice cream gift
October 12th “Sports Day”
Please give this as a gift to everyone
who works hard to exercise.
秋味のアイスクリームギフト
10月12日「スポーツの日」
運動を頑張る皆様に、差し入れで、どうぞ。
From: Japanese ice OUCA.