winwin associa.inc

これから、京都の工房は忙しなく準備にかかります。
いよいよＯＵＣＡの季節が到来するからです！
京都、富永町の工房も、
東京、恵比寿のお店も、春から夏にかけて、
アイスクリーム好きメンバーを本格的に募集し始めてます。
日本中、世界中からお越しになるアイスクリームマニアの
皆様に、櫻花の魅力を一緒に届けてほしい。

そして、ニッポンのアイスクリームカルチャーを世界へ

It’s almost time to prepare for spring.
Our Kyoto workshop will be busily preparing from now on. That’s because OUCA season is finally here!
We are now actively recruiting ice cream lovers, both at ourworkshop in Tominagacho, Kyoto, and at our shop in Ebisu, Tokyo.

So, let’s delight all the ice cream lovers from all over the world with ice cream from Japan’s four seasons!

From : Japanese ice OUCA , Kyoto TOMINAGACHO & Tokyo EBISU.