winwin associa.inc

大切な二人を想い、昨年の春、お守りを買いに参りました。
ただ、タイミングが合わず、前日にて販売は終了しており、
ひどく落胆して、家までずっと歩いて帰ったのを覚えてます。

そして、今年はっと想い、ご連絡をあげると、
明日、３月３日桃の節句から、ちょうど販売致しますっと、
小雨降る寒い日でしたが、有難く、手に入れることができ、
とても可愛らしい桜のお守りを届けることができます。
時を繋ぎ、花が繋ぐ、ようやく、春、始まります。
初代工場長と女将より

Last spring, I went to buy a good luck charm, thinking of the two of them. However, it had just sold out the day before. I remember being terribly disappointed and walking all the way home.
And this year! I thought, and when I contacted them, they said they would be selling them starting the next day.
So, on March 3rd, the Doll’s Festival,
it was a cold, drizzly day, but I was finally able to get one and give it to my precious two.
From the first factory manager and his wife

From : Japanese ice OUCA & Ice cream factory.