winwin associa.inc

私達の姉妹店である
京都嵐山のカフェスタイルリゾート嵯峨野湯は、
2026年8月10日（ハートの日）に、
お陰様で、２０周年を迎えます。

幸運にも大正時代の銭湯の跡地に、ご縁を戴き、
あれから20年、あっという間の月日でした。
地元の皆様方、観光でお越しの方、関係者の皆様、
改めて、深く感謝を申し上げます。
本当に、本当に、有難うございます。
引き続き、「地方再守」皆んなで守り続けます！

Our sister establishment,
Sagano-yu, a cafe-style resort in Arashiyama,
Kyoto, will be celebrating its 20th anniversary
on August 10th, 2026 (Heart Day).
We were fortunate enough to be given the
opportunity to operate on the site of a public
bathhouse built during the Taisho era,
and 20 years have passed in the blink of an eye.
Above all, we have nothing but gratitude for our
customers, the local community,
and everyone involved.　
Thank you so, so much.We will continue to protect
and pass on this legacy together.

From : cafe style resort SaganoYu.