brownie, gianduia gelato,
brownie, chocolate whip, gianduia gelato,
Chocolate syrup, cacao powder, papa.
Starts on Thursday, February 1st
Rich parfait, chocolate brownie 640yen
ブラウニー、ジャンドゥイアジェラート、
ブラウニー、チョコホイップ、ジャンドゥイアジェラート、
チョコレートシロップに、カカオパウダーをパァッパァ。
2月1日（木曜）スタート
超濃厚なパフェ「チョコチョコブラウニー」 ６４０ｙｅｎ
From : Mikage coffee labo.
On a cold day, enjoy some waffles and coffee.
We have a lot available for you today.
寒い日は、ワッフルとコーヒーで、どうぞ。
冬は、沢山、温かい組合わせをご用意しております。
では、明日も朝7時から夜21時まで営業してます。
From : mikage coffee labo.
From Thursday, February 1st,
Looking forward to Chocolate Mountain…
2月1日（木）より、
チョコレートマウンテン楽しみ・・・
From : Mikage coffee labo.
The best chocolate drink in the world
Imagine Mt. Rokko from Kobe Mikage…
It starts from February 1st (Thursday).
We will update the version!
事前告知、2月1日（木）より、
冬、恒例のチョコレートマウンテン始まります。
バージョンアップしたマウンテン、是非、お楽しみ下さい。
From : Mikgae coffee labo.
Plenty of cream,
With coffee…
Along with waffles…
Enjoy the cream twice.
It’s a comforting combination in the cold season.
ウィンナーウィンナーコーヒー
たっぷりのクリームを、
コーヒーと一緒に・・・
ワッフルと一緒に・・・
クリームを２度楽しむ。
寒い季節に、相性抜群の組合わせです。
From : Micobo , mikage head shop.
Heal your tired brain, tired heart, and tired body with cocoa.
A blessing from heaven, deliciousness…
Cocoa latte that heals many people♡
疲れた脳、疲れた心、疲れた体をココアで癒す。
天からの恵み、美味しさ・・・
沢山の方々を癒す、一品、ココアラテ♡
From : Micobo , mikage head shop.
To delicious gelato,
my favorite espresso,
It was my favorite cafe style.
Affogato from Micobo.
大好きなカップに、
大好きなジェラートに、
大好きなエスプレッソ、
大好きなカフェスタイルでした。
大好きな・・・アフォガート。
From : micobo , mikage shop.
While choosing your favorite illustration,
At home, at the office, at camp…
It is loved by many people.
手土産で、お好きなイラストを選びながら、
ご自宅で、オフィスで、キャンプで・・・
沢山の方々に喜ばれています。
From : Mikage coffee labo.
Serve coffee with a waffle theme.
Well then, please spend your time in Micobo today.
On Sundays, we are open from 8:00 to 20:00.
ワッフルをテーマにコーヒーをサーブする。
それでは、ミコボで、本日も、お過ごし下さい。
日曜日は8時から20時までの営業となります。
From : Mikage coffee labo.
For the Valentine’s season,
I’m researching chocolate waffles!
Please look forward to it.
Please take a break with coffee at Mikage today.
バレンタインの季節に向け、
チョコレートのワッフルを、研究中してます。
是非、楽しみにお待ちください。
本日もコーヒーと共に、御影、どうぞ。
From : Mikage coffee labo.
With coffee in hand,
Waffles that I want you to enjoy slowly
寛いでいって下さい。
コーヒーを片手に、
ゆっくり味わってほしいワッフル。
From : Micobo , Kobe mikage.
For those who like gifts,
For those who love coffee,
For those who like Mikage, please.
贈物好きな方に・・、
コーヒー好きな方に・・、
御影好きな方に・・、是非！どうぞ♡
From : micobo , Kobe mikage & Tokyo otemachi.
Coffee buddy, waffle buddy,
I hope you have a warm day.
We also have packages for you to take home.
☆This service is only available at Kobe Mikage.
コーヒーの相棒、ワッフルの相方、
ミコボで暖かい一日をお過ごしください。
お持ち帰り用のパッケージもご用意してます。
☆今は、御影本店だけとなります。
From : Micobo , mikage & ootemachi.
He is always popular with the staff.
Mikobo Cocoa Latte…
It starts with a crunchy texture, then goes on to a creamy texture and then a cocoa flavor. “Please heal your tired brain, tired mind, and tired body with cocoa.”
ココアラテは、昔から、常にスタッフの人気者です。
ミコボのココアラテって・・・、
ざくざく感から始まり、クリーム感、そして、ココア感にはまっていくそうです。「脳の疲れ、気の疲れ、身体の疲れ、何卒、お客様も、メンバーも、ココアで、癒やされて下さい。」
いつも、本当に、お疲れさまです。
From : Micobo , Kobe mikage & Tokyo otemachi.
トーストは、お尻から食べますか？それとも、頭から？
メンバーの意見は、お尻が多かったです。
では、お好みで、どうぞ。
Do you all eat toast from your butt? Or from the head?
The members’ opinions were a lot of ass.
So, please do as you like.
From : Micobo , Mikage head shop.