winwin associa.inc

メンバーから、是非、お会いしてきて欲しい。
・・・と熱烈な要望のなか、3月13日東京へ！
とっても素敵な方々とお会いすることと・・

東京へ向かう新幹線で、
見事な美しさ、快晴、雄大な表情に、タイミングに、
富士山を通じ有難い流れを、賜りました。

帰りにしな大手町の富士を眺めつつ・・・

From : Japanese ice OUCA.

是非、ご自宅や会社でミコボスタイルを楽しんでください。
※いーんじゃない？ウーバーで・・ミコボで・・♡

Uber Eatsのご注文は➡ウーバーイーツはこちらから！

I’ve started Uber Eats!!
Please enjoy Micobo style at home or at work.
Isn’t that good? In Uber… In Micobo…

From : Mikage coffee labo.

Please enjoy the strawberries.
Strawberry Mountain and strawberry ice pancakes,
Please enjoy eating all the strawberries in Micobo.

ストロベリーマウンテンといちごアイスホットケーキ、
ミコボの苺尽くしを楽しんで行って下さい。

From : Mikage coffee labo.

Please come and spend some time in the warm store.
We recommend the waffles and coffee.

どうぞ、温かい店内で過ごして行って下さい。
お薦めは、ワッフルとコーヒーです。

From : mikage coffee labo.

Please try it for lunch or early dinner.
Enjoy your time with coffee.

ミコボのバターチキンカレー
是非、お昼ご飯に、早めの夕食などに、どうぞ。
コーヒーと一緒にお過ごし下さい。

From : Micobo , Kobe Mikage & Tokyo Otemachi.

Thank you for your continued
support this spring.
We have raised the price a little.
It’s 888 yen.
May happiness spread…

幸せの苺パフェ、今年の春も、
どうぞ、宜しくお願いします。
少しだけ値上げさせて戴きました。
今年から、八八八円です。
多くの皆様に幸せが末広がりますように・・・

From : Japanese ice OUCA.

cheese dog and coffee
I hope you have a good time.

From : mikage coffee labo.

Rich chocolate Mountain & plain waffle.

寒い日にはこれ！
濃厚なチョコレートマウンテンとプレーンワッフル

From : mikage coffee labo.

In the morning, switch on in Mikage!
Sip your coffee and plan your appointment.

モーニングコーヒーで、
朝、御影で、スイッチオン！
コーヒーを飲みながら一日の予定を・・

From : Mikage coffee labo.

Thanksgiving is held several times a year.
Service tickets distributed on February 20th,
Please use it again.
Have a luxurious time with coffee in Mikage…

年、数回の感謝祭となります。
明日、２月２０日にお配りするサービス券は、
是非、また、ご利用頂きたく配布いたします。
コーヒーと共に贅沢な時間を御影で、どうぞ。

From : Mikage coffee labo.

Mikage Coffee Lab
Try some black cocoa! please.
With waffles…♡

ミカゲコーヒーラボ、
冬の一品、ブラックココアを、是非、どうぞ。

From : Mikage coffee labo.

2nd floor cafeteria
1st floor gelateria
*By the way, the shop on the 1st floor is not connected to the 2nd floor.
However, the feelings are connected.

阪神御影駅から、すぐ！テイクアウトもご利用いただけます。

２階カフェテリア
１階ジェラテリア
※因みに１階のお店から２階は繋がっていません。
でも、気持ちと電波は繋がってます♡

From : Mikage coffee labo.

Our specialty is coffee (espresso).
Another thing I’m good at is ice cream(gelato).
The moment when these overlap is called an “affogato.”

Please enjoy Hanshin Mikage’s cafe style.

私達の得意は、コーヒー（エスプレッソ）です。
もう一つ、得意なのは、アイスクリーム（ジェラート）です。
それが、重なった瞬間を「アフォガート」と言います。

阪神御影のカフェスタイル、是非！お楽しみ下さい。

From : Mikage coffee labo.

It’s Darjeeling tea.
It’s Assam.
We also have Dimbra available.
Please use it according to various scenes (feelings).

ミコボのホットティーは・・・
ダージリンティでしょ。
アッサムでしょう。
ディンブラも、ご用意してます。
どうぞ、様々なシーン（気持ち）にあわせ
温かい紅茶をお選び下さい。

From : Mikage coffee labo.

Enjoy your time with coffee.
*To customers who used the service on the day
Comes with chocolate.

2月14日バレンタイン
コーヒーと一緒にお過ごし下さい。
※当日、ご利用戴きましたお客様に、
ハートのチョコを添えさせて戴きます。

From : Mikage coffee labo.