Please make the most of your time at the cafe.
New Year’s pancakes, hot coffee,
Lots of happy times in 2024! full!
Please have a relaxing time at the cafe.
We look forward to your use.
Cafe Style Resort SaganoYu.
嵯峨嵐山でのお正月、
カフェ時間を過ごしてみませんか、
おせちのパンケーキに、ホットコーヒー、
幸せな時間を、いっぱい！いっぱい！
それでは、嵐山でお待ちしてます。
カフェスタイルリゾート嵯峨野湯
From : cafe style resort SaganoYu.
For New Year’s pasta, please use chopsticks.
Dashi soup, white miso, root vegetables,
With the blessings of the god of the year,
Have a wonderful year in 2024! !
Kyoto Arashiyama Cafe Saganoyu.
嵯峨野湯の名物「お雑煮パスタ」、
新年のパスタは、お箸で、どうぞ。
お出汁に、白味噌に、根菜と、金粉パラパラ、
年神様の恩恵を戴きまして、
2024年、素敵な一年を！！
京都嵐山 嵯峨野湯でランチ。
From : cafe style Resort SaganoYu.
年の瀬ではありますが・・・
東京の大手町で働ける
新たな契約社員及び社員メンバーを募集しています！
オフィス街で活躍する神戸御影で生まれた！
ＭＩＣＯＢＯ（ミカゲコーヒーラボ）、
大手町の働く方々に、真心込め、
コーヒーサービスを楽しめる方、励める方、
ご興味がある方、是非！！ご連絡ください。
今、関西でお住まいの方でも、
遠慮なく、先ず、ご連絡を戴ければと思います。
御影本店 078-843-4188 または、
※メールを頂けましたら折り返しご連絡させて頂きます。
→ info@mikagecoffeelabo.com
大手町店（テイクアブレイク）03-6262-5080
※同じく、メール頂けましたら、ご連絡します。
→ info@takeabreak.com
では、ご気軽にご連絡下さい。
From : mikage coffee labo.
I pray that the year 2024, where you can enjoy the glow, enjoy the hot water, and enjoy the warmth, will reach many of you.
From SaganoYu.
嵐山の「お年賀」
輝きで楽しみ、湯で楽しみ、温もりで楽しむ2024年を多くの皆さまに届きますようお祈り申し上げます。
嵯峨野湯より
From : cafe style resort SaganoYu.
日本の文化をテーマに仕上げたジェラートです。
お正月期間（年末年始）の限定商品です。
ディッピングケースから、ちょっとちょっと3種類選び
お正月気分をジェラートでお楽しみ下さい。
2024年の始まり、どうぞ、滑らかにお過ごし下さい。
Osechi gelato(New Year Gelato)
This gelato is themed around Japanese culture.
This is a limited item for the New Year period.
Choose 3 types from the dipping case and enjoy the New Year’s mood with gelato.
Make 2024 smooth…
From : Micobo Gelato.
Arashiyama cookies and coffee bags
Make it your own Kyoto Arashiyama souvenir! please.
From SaganoYu.
ご自宅でゆったり。
嵐山クッキーとコーヒーバッグ
自分自身に京都嵐山土産を、是非！どうぞ。
共に、ココだけのお土産です。
嵯峨野湯より
From : cafe style resort SaganoYu.
The Mikage main store will be handing out the items on January 1st.
*Also included in all lucky bags.
2024年、ミコボカレンダー
御影は1月1日にお配り致します。
2Ｆ先着220名、1Ｆ先着30名です。
又、全ての福袋にも入ってます！
From : Mikage Coffee Labo.
1月1日午前8時より販売致します。
福袋は、なくなり次第、終了させて戴いてます。
This is the lucky bag for 2024.
The sale will start from 8am on January 1st.
The lucky bag will end as soon as it runs out.
From : Mikage Coffee Labo. Mikage head shop.
How about some coffee time with waffles?
You can also take it home or as a souvenir.
We are open today from 7:00 to 21:00.
Have a nice day with coffee.
御影のコーヒータイム
ワッフルでコーヒー時間はいかがですか？
また、お持ち帰りやお土産にも、どうぞ。
本日も7:00〜21:00まで営業しております。
コーヒーと一緒に素敵な一日をお過ごしください。
From : Mikage Coffee Labo.
The show windows during the year-end and New Year holidays are
We will invite you with a Lucky cat and a bathing bag (golden bath salts).
嵯峨野湯の「黄金の招き猫ちゃん」と「入浴両」
年末年始は、ショーウィンドウより、
満面な輝きでお招きしてます！
From : cafe style resort.
This is Salacia Hojicha.
It’s our style.
私達、ジャパニーズアイスのお茶のもてなしは、
いつも、サラシアほうじ茶です。
相方のような、相棒のような、大切な存在です。
From : Japanese ice OUCA.
毎年恒例、冬！寒さには、やっぱり味噌力です。味噌の力（活性力、底力、安定力）を武器に、益々と腸内を逞しく元気に、2024年度の始まりは「みそ活月間」を推奨して働く方々の元気ＵＰをお届けします！
汐留の皆様、大手町の皆様、良い年お迎え下さい。
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.
It’s a bit small,
We have made it available at a low price.
Please use it as a souvenir from Mikage.
ぅ～ワッフル！（※御影店だけの取り組みです。）
以前より、ちょっと小ぶりにいたしまして・・
美味しく！お買い求めやすいように取組んでます。
御影の多くの皆様方に喜んで戴けるよう、そして、
お土産としてもご利用戴けるよう研究してます。
阪神御影、ミコボのカフェスタイル、
コーヒーの相方、ワッフルと一緒にお過ごし下さい。
From : Mikage Coffee Labo. (Kobe Mikage shop)
Arrange it in the shape of a heart,
Today, December 26th, I have delivered my “gratitude”.
神に捧げるクッキー
ハートのカタチ、キモチに整え、
本日、12月26日「感謝」を届けて参りました。
From : cafe style resort SaganoYu.
How about drip back coffee?
Take home or souvenirs at Kobe Mikage,
We are open from 7:00 to 21:00 today as well.
Have a nice day with coffee.
正月用に・・・
ドリップバックコーヒーは如何ですか？
神戸御影で、お持ち帰り、手土産に、
本日も、7：00＿21：00まで営業してます。
コーヒーと一緒に、素敵な一日を☆
From : Mikage coffee labo.