Thanksgiving is held several times a year.
Service tickets distributed on February 20th,
Please use it again.
Have a luxurious time with coffee in Mikage…
年、数回の感謝祭となります。
明日、２月２０日にお配りするサービス券は、
是非、また、ご利用頂きたく配布いたします。
コーヒーと共に贅沢な時間を御影で、どうぞ。
From : Mikage coffee labo.
Mikage Coffee Lab
Try some black cocoa! please.
With waffles…♡
ミカゲコーヒーラボ、
冬の一品、ブラックココアを、是非、どうぞ。
From : Mikage coffee labo.
2nd floor cafeteria
1st floor gelateria
*By the way, the shop on the 1st floor is not connected to the 2nd floor.
However, the feelings are connected.
阪神御影駅から、すぐ！テイクアウトもご利用いただけます。
２階カフェテリア
１階ジェラテリア
※因みに１階のお店から２階は繋がっていません。
でも、気持ちと電波は繋がってます♡
From : Mikage coffee labo.
Our specialty is coffee (espresso).
Another thing I’m good at is ice cream(gelato).
The moment when these overlap is called an “affogato.”
Please enjoy Hanshin Mikage’s cafe style.
私達の得意は、コーヒー（エスプレッソ）です。
もう一つ、得意なのは、アイスクリーム（ジェラート）です。
それが、重なった瞬間を「アフォガート」と言います。
阪神御影のカフェスタイル、是非！お楽しみ下さい。
From : Mikage coffee labo.
It’s Darjeeling tea.
It’s Assam.
We also have Dimbra available.
Please use it according to various scenes (feelings).
ミコボのホットティーは・・・
ダージリンティでしょ。
アッサムでしょう。
ディンブラも、ご用意してます。
どうぞ、様々なシーン（気持ち）にあわせ
温かい紅茶をお選び下さい。
From : Mikage coffee labo.
Enjoy your time with coffee.
*To customers who used the service on the day
Comes with chocolate.
2月14日バレンタイン
コーヒーと一緒にお過ごし下さい。
※当日、ご利用戴きましたお客様に、
ハートのチョコを添えさせて戴きます。
From : Mikage coffee labo.
Kobe Mikage, Otemachi, Tokyo,
Enjoy your lunch time with coffee.
Recommended is the miso marinated salmon salad sandwich.
ミコボのランチタイム、神戸御影、東京大手町で、
コーヒーと一緒にランチタイムをお過ごしください。
お薦めは、味噌漬けサーモンのサラダサンドです。
From : Mikage coffee labo.
Mikage Coffee Lab
Try some black cocoa! please.
With waffles…♡
ミカゲコーヒーラボ、
冬の一品、ブラックココアを、是非、どうぞ。
ワッフルとご一緒に・・・♡
From : Mikage coffee labo.
創業より多くの方々から、
愛され続けているハーブティです。
・ジャーマンカモミールティー
・ハニージンジャーティー
・ピンクフルーツティー
Spend time with herbal tea.
From many people since our founding,
It is a herbal tea that continues to be loved.
・German chamomile tea
・Honey ginger tea
・Pink fruit tea
From : Mikage coffee labo.
チーズドッグとアイスコーヒー
寒い日でも、この組合わせを、頼んでしまう。
・・・と、お褒めの言葉を戴けます。
いつも、ほんと、有難うございます。
standard combination
cheese dog and iced coffee
Even on a cold day, I order this combination.
…and receive compliments.
Thank you as always.
From : Mikage coffee labo.
Feel like Valentine’s Day at the cafe this weekend!
Well then, please come to Kobe and Hanshin Mikage.
We look forward to seeing you
カフェで、週末、バレンタイン気分の一杯・・・
それでは、神戸、阪神御影まで、どうぞ。
From : Mikage coffee labo.
チョコチョコブラウニーと
珈琲との組合わせ、最高です。
週末のご褒美みに、是非、どうぞ。
Choco choco brownie
The combination with coffee is the best.
Here’s your weekend treat.
From : Mikage Coffee Labo.
Takeout “waffle”
Take-out “coffee”
At home, at work, at a friend’s house,
Coffee break on a cold day!
*Please warm the waffles before enjoying.
”テイクアウト♡ワッフル”
”テイクアウト♡コーヒー”
ご自宅で、会社で、お友達の家で、
寒い日のコーヒーブレイクを、どうぞ。
※ワッフルは温めてお召し上がり下さい。
From : mikage coffee labo.
チョコレートホットケーキに、
濃厚チョコレートマウンテン、
この季節、寒い日は、これ。
Holiday in Mikage…..
chocolate hotcakes&rich chocolate mountain
This is for cold days! that!
From : Mikage coffee labo.
This season’s Vienna coffee is
You can make it into a chocolate version!
Please give it as a reward for your hard work.
この季節だけは、ウィンナーコーヒーも、
チョコレートバージョンに、できます！
お疲れのご褒美にチョコとコーヒーを、どうぞ。
From : Mikage coffee labo.