2023.12.18
ジャパベンは冬至の七種！
年末！！ジャパベンの「ん」の季節が来ましたー。
是非！！冬至は、ジャパベンの「ん」を、どうぞ。
汐留、大手町の皆様に、良きご運が運ばれますように、心込めてお届け致します。どうぞ、素敵な2024年に繋いで下さーい！来年も、どうぞ、宜しくお願いしまーす！
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.
Home >
Obento no Coto
2023.12.15
2023年の最終献立です！
年末を彩る”鳳のオールスター弁当”です。
今年も残すところ、仕事納めまで、約二週間！！
どうぞ、体調管理、食生活を整えつつ、お過ごし下さい。
それでは、汐留の皆様も、大手町皆様も、
いつものように、富士山の前でお待ちしております。
※3日間限定メニューも見逃しなく、ん！食べましょう。
From : Japaben , Shidome & Otemachi.
2023.12.02
2023！オールスター弁当
12月4日より、毎年恒例の、年間人気商品！を、
この機会に、ご紹介させて戴いてます。
改めてですが、本当に、この一年も、大変お世話になりました。師走、忘年会などお忙しくなる中で、どうぞ、お昼間だけでも、お弁当でバランスを整えてみて下さい。では「働く方に元気と運気アップを、ジャパニーズベントー」から、どうぞ。
2023！all star bento
As an annual tradition, we offer popular products throughout the year.
I will be introducing it to you this December.
Once again, thank you very much for all your help this past year. While you’re busy with December and year-end parties, please try to maintain your balance with a bento box, even if it’s just for lunch. “Improve the energy and luck of working people!”
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.
2023.11.25
Respect your colleagues.
The words, scenes, and illustrations moved me this winter as well.
I hope it reaches many people in Kobe and Otemachi…
名言の選択、シーン、イラスト表現、この冬も感動しました！
御影、大手町、多くの皆様に届きますように♡
ほんと、染み渡りました。大手町のファンより
From : Micobo , Kobe mikage & Tokyo otemachi.
2023.11.09
２３日、新嘗祭です。
11月23日（祝日）勤労感謝の日は「新嘗祭」です。
前日の22日、ジャパベンの特製十五穀米を汐留の皆さまに、大手町の皆さまに、日頃の感謝を込め、お配りさせて戴きます。
From : Japaben , Shidome & Otemachi.
2023.10.28
重ねて包んだ！お弁当。
寒さが増すことに・・・包むお弁当も変化します。
来週より、白菜や大根などをポン酢や香味ソースで圧をかけた！この季節の美味しさを、お届けしていきます。
どうぞ、「圧弁（秋を凝縮したお弁当）」お楽しみ下さい。
From : Jaben , Shidome & Otemachi.
2023.10.12
包んで、結んで、「圧弁」
ジャパベン、秋の恒例企画、
秋の素材を、ギュッと圧をかけて戴く、お弁当。
これからの時期、温かいものを摂取することはとても大切ですが、それ以上に温かくなるものを摂取することは、もっと大切です。では、ジャパベンの圧弁で真を温めて下さい！
この季節、メンバーの鼻歌は「つつっうんで・・♪むすうんっで・・♫っと、替え歌にしながら・・」口角上げ、笑顔で、包んで、結んでます！
From : Japanese Bento : Japaben.
2023.10.01
Wrapped lunch box plan
Enjoy bento boxes wrapped with ingredients (pressure) this time of year!
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.
2023.09.19
Menu for September
A lunch box that balances your body with vinegar.
Japaben balanced bento !!
From : Japaben , Shiodome ＆ Otemachi.
2023.09.04
９月からバラン酢です。
まだまだ、残暑が強く続く中ではありますが・・・初夏のお酢も良いのですが、ジャパベンでは、これからの秋に、冬に入っていく前に、バランスを整えて戴こうと１０年ほど前から、お届けしつづけております。
この季節、お酢で、バラン酢を、どうぞ。
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.
2023.08.18
Superfood bento box.
This is the second one from 21 August.
Enjoy superfood ingredients and replenish your energy in abundance!
８月２１日より第二弾目です。
スーパーフードの素材を楽しみつつ、
たっぷり元気補給してください！
追記：山ちゃん、晋平くん、汐留の妖精さんって何人？
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.
2023.08.06
Lunch box container change
It has been about a year since we changed from the lunchbox we have been attached to for 19 years… We have repeatedly arranged tens of thousands of pieces, exploring their expressions and so on.
お弁当容器の変更、19年間愛着溢れていたお弁当箱を変更して約一年が経過します。あれから、何万個、盛り付けの表情など探究を繰り返し続けています。
美意識は、毎年ちょっとちょっと磨かれてるように感じます。
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.
2023.07.25
Take superfoods!
In August, Japaben will be serving lunch with a superfood theme.
More and more, more energy to work!
スーパーフードを摂取！！
8月のジャパベンは、
スーパーフードの素材をテーマに
お弁当をご用意しております。
では、益々、働く元気をーーー！
From : Japaben , Shidome & Otemachi.
2023.07.02
Dazzling vitamins!
The body on the verge of summer fatigue,
A vitamin colour that restores the body to its former state of summer exhaustion.
Your lunch box is also in vitamin colours!
眩しいぐらいのビタミン！
夏バテしかけた身体を、
回復させていくビタミンカラー。
お弁当も、ビタミンカラーです！
From : JAPABEN , lunch box. by vitamin colours
2023.06.24
タコ飯とふんわり豆腐つくね
一足早く？八足早く！お届けしてます。
是非、この機会に、どうぞ。
タコで、汐留、大手町の皆様に多幸！
因みに、７月２日（日曜）は自宅で、
たこ焼き大会を計画しています。
Octopus rice and soft tofu tsukune
One foot early? Eight feet early! Delivered to you.
Please take advantage of this opportunity.
With octopus, happiness.
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.