winwin associa.inc

Iced coffee and waffles …
Please spend a happy time.

ワッフルとアイスコーヒー・・・
・・・アイスコーヒーとワッフル、
幸せな時間を、お過ごし下さい。

From : Mikage coffee labo.

この感じ、わかるな～。。。

From : Micobo , Kobe Mikage & Tokyo otemachi.

Micobo is a coffee shop, but also a gelato shop.
This is one of the most iconic products of its kind.
Come and discover its mystery and taste.

カフェフロート
ミコボは珈琲専門店でもありますが、
ジェラート専門店でもあります。
それを、象徴する一品です。
是非、その謎、美味しさを、確かめて下さい。

From : Micobo coffee & Micobo Gelato.

Authentic gelato and café in Mikage, Kobe.
Weekend desserts include raspberry sorbet!!

神戸御影で本格的なジェラートとカフェ。
週末のデザートはフランボワーズソルベ！！

From : Mikage coffee labo. 1F Gelato shop.

The season is about to get into full swing.
For Micobo iced coffee,
Micobo gelato is a popular combination,
a very popular combination.
Enjoy the luxury of summer.

ミコボのベストマッチ

これから本格的に旬を向かえる！
ミコボのアイスコーヒーに、
ミコボジェラートの組合わせは、
大人気のコンビネーション。
夏、贅沢な時間を、どうぞ。

From : Micobo , kobe mikage & tokyo otemachi.

Research into cafés is constantly underway.
Learning the ‘value’ of carrying on…
Step by step, basic research is essential.

私達の研究は、日々、行われています。
何事も続けて行く為の”価値”を学びつつ・・
そして、欠かすことなく基礎研究を大切に。

From : Mikage coffee labo by kobe lab.

Take a Break (Micobo) has also started selling gelato. Enjoy a gelato while you work.

大手町でも、ジェラート！
テイクアブレイク（ミコボ）でも、
ジェラートの販売を始めました。
お仕事の合間に、ジェラートも、どうぞ。

From : Take a break. Micobo Gelato.

Feeling the warm sun, the colors change from spring to summer.
and the plants and illustrations in the space are also engaged in the season, and continue to grow.
All are moving toward the light…

温かな陽を感じ、春色から、夏色へ。
空間の植物やイラストも季節に従事しつつ、
すくすくと成長をし続けていってます。
すべて、光りに向かって・・・

From : Micobo , Illustration World…

A very special spring hot sandwich,
Steamed chicken and basil salad sandwich.
Please enjoy!

サラダプレートをイメージして
春のとっておきのホットサンド、
”蒸し鶏とバジルのサラダサンド始まりました。
朝食でも！昼食でも！コーヒーと一緒に、どうぞ。

From : Mikage coffee Labo.

freshly brewed iced coffee on the left hand side and a plump hot dog on the right hand side, a simple but profound combination.

Enjoy the taste of Micobo.

神戸御影、東京大手町のシンプルイズベスト、
左手、左陣地に、淹れ立てのアイスコーヒーに、
右手、右陣地にぷりっぷりのホットドック、
シンプルですが・・・奥深い組み合わせ、
どうぞ、ミコボの味わいを楽しんでいって下さい。

From : Micobo, Kobe Mikage & Tokyo Otemachi.

In the fresh green spring, Mikobo’s signature “Matcha Mountain”, that matcha lover, that matcha lover, and that matcha lover…just a little longer, please wait.

もう少しで、始まりまーす！！
新緑の春、ミコボの風物詩「抹茶マウンテン」。
抹茶好きのあの人、あの子、あの方も、お待ちしてまーす。

From : Mikage coffee Labo.

For a springtime view of the world, a cup of blended coffee, please.

Blended coffee, delivered from the sky, I wonder if such an era will come….

ブレンドコーヒー、空より、こんな時代来るかな・・

From : Micobo , Kobe mikage.

The world of coffee and gelato.
Enjoy it on the second floor as well.
The combination that makes you happy♡

ミコボのベーシック、コーヒーとジェラートの世界を２階でも楽しんで下さい。

幸せを奏でる組合わせ・・・

From : Micobo , Kobe Mikagae.

Spending time at Mikage Coffee Lab in Mikage, Kobe
The joys of spring!

苺マウンテン、ありがとう。

神戸御影、ミカゲコーヒーラボで過ごす
春の楽しみ。

From : Mikage coffee labo , “MIKOBO MIKAGE”

Sipping coffee and holding a waffle in one hand, we savor spring in the space of Micobo.

Kobe in Mikage, Tokyo in Otemachi.

春の空間の装い、コーヒーを飲みながら、片手にワッフルを持ちながら、ミコボの空間で春を味わう。

神戸は御影で、東京は大手町で、ね。

From : Micobo , Kobe Mikage & Tokyo Otemachi.