Sakura Dango with Sakura Azuki Bean Ice Cream and M size with Yomogi Ice Cream and Anko Dama (red bean paste). Please try our springtime specials.
春のお勧めは、櫻団子に櫻小豆のアイスクリーム、あとMサイズ（並盛り）でよもぎアイスクリームに、どーっんと贅沢に「あんこ玉」です。僕らの春を、是非！試してみて下さい。
From : Japanese ice OUCA.
We are an ice cream shop located in Kyoto and Tokyo.
You can enjoy not only the unique Japanese ice cream with the four seasons, but also carefully and beautifully arranged, hojicha (roasted green tea) and shio-kombu (salted kelp).
ジャパニーズアイスクリーム
京都、東京にあるアイスクリーム屋です。
日本特有の四季、季節を味わえるアイスクリームは勿論、美しく丁寧な盛り付けやほうじ茶や塩昆布と、日本ならではの楽しみ方ができます。
From : Japanese ice OUCA. in kyoto and tokyo.
Saganoan will open today, Monday, March 20 at 12:00.
お陰様で、本当にお陰様で、本日、月曜１２時に開業します。
From : Japanese ice OUCA.
Japanese ice cream style with We will continue to work on enhancing the cafe style as well.
嵯峨野庵は、ジャパニーズアイスのスタイルに、
カフェスタイルも充実させて行こうと取り組んでいきます。
From : Japanese ice OUCA.
It will be a Japanese ice cream OUCA “Saganoan”.
Until the grand opening on March 20, it will be open only on Saturdays and Sundays.
桜、本格的な開花に合わすように、
3月20日にジャパニーズアイス櫻花
「嵯峨野庵」は、正式に開業を致します。
※それまでは、土日のみの営業となります。
From : Japanese ice OUCA.
This flower, Margaret, was prepared to tell you that it is finished. Although I could not show it to you… I know you are watching from heaven and thank you.
From : Japanese ice OUCA. SaganoAn 2023.3.20 Grand OPEN
Days of living with strawberries.
I love ! Strawberries, strawberries, strawberries.
I love ! Strawberry jam
I love ! Strawberry shake drink.
I love ! The strawberry float drink.
I love ! Strawberry ice cream…
From : Japanese ice OUCA.
coloring the preparation period for new encounters.
Grand opening, please wait a little longer.
春を飾りつつ、新しい出会いの準備を彩ってます。
グランドオープン、もうしばらくお待ち下さい。
From : Japanese ice OUCA.
The season for enjoying strawberry ingredients is upon us!
Come on! Everyone, please come to Ebisu, Tokyo.
Come on! Everyone, please come to Kyoto, Tominagacho or Arashiyama.
苺の素材を楽しむ季節、到来です！
さぁ！皆様、東京は恵比寿まで、
京都は富永町まで、嵐山まで、どうぞ。
Please enjoy strawberry ice cream as a spring souvenir.
Everyone’s smile will be strawberry-colored…
春の手土産に苺アイスを、どうぞ。
みんなの微笑みは、苺色に・・・
This time of year, the factory is open from morning till night…
Strawberry, strawberry, strawberry festival.
Happy season “Of course! My dream is also strawberries.”
この時期の工場は、朝から晩まで・・・
苺、苺、苺祭りです。
幸せな季節「勿論！夢も・・苺です。」
From : Japanese ice OUCA , ebisu&tominagacho&saganoan
The heated discussion continued during the day, across two stores.
Try standing in the store on the opening day.
The customers will be so happy!
The coordinator gave us his image and wishes, and we decided to operate as a couple.
It was raining, but…
By the time we finished our meeting, the sun was shining brightly.
If you look closely, you can see a halo in the direction of the office…
ブランドミーティング
昼間、お店を２軒渡って、色々と熱い議論は続きました。
最終打合せは、開業日、二人でサービスしてみてよー！！
お客さんや関係者の皆さん、凄く喜ぶよー！！
・・と、コーディネーターより熱く希望、イメージを伝えられ、ご対応をさせていただく事となりました。
外は、雨が降っていたのですが・・・
ミーティングを終えるころに、陽が強く差し込み始め、
オフィスの方角を眺めてみると後光が・・・
感謝の気持ちを、精一杯！お届けさせて戴きます。
From : Japanese ice OUCA.
What does this taste like?
Chocolate cake, chocolate whip, chocolate ice cream, chocolate powder, barley chocolate, chopped chocolate, and chocolate sauce to finish it off.
It is our chocolate parfait.
これ、どんな味ですか？
チョコケーキに、チョコホイップに、チョコアイスに、チョコパウダーに、麦チョコに、刻みチョコに、仕上げにチョコソースです。 「チョコ三昧のチョコパフェです。」
From : Japanese ice OUCA.
Special only for this time of year, at home …
Be liberated, even more, with chocolate sauce on top of chocolate ice cream. Amazing!
この時期だけの特別を、ご自宅で・・・
チョコレートアイスクリームの上からチョコソースで、更に、解放されて下さい。
From : Japanese ice OUCA.
The world view we continue to seek and think about…
Step by step, we have arrived here…
Azuki latte has become a regular item since this winter.
僕らが求め続ける世界観、想いを巡らせ・・・
一歩一歩、ここに、辿り着いた味覚・・・
小豆ラテ、この冬から、定番となりました。
では、では、あんこで、温もっていって下さい。
From : Japanese ice OUCA.
Japanese Ice OUCA and SaganoAn will also be selling.
Our sister store, SaganoYu’s Arashiyama Cookies will be on sale at the event. It will be held from February 15 to 21 at Kyoto Takashimaya in the first basement floor of the food and confectionery section. Please come and visit us! Please take this opportunity to try our sister store’s cookies overflowing with love.
ジャパニーズアイス櫻花、嵯峨野庵でも販売している
姉妹店、嵯峨野湯の嵐山クッキーが催事で販売します。
２月１５日から２１日まで、京都髙島屋さんの地下一階、食品洋菓子売り場にて開催します。
是非！この機会に、姉妹店の愛溢れるクッキーを、どうぞ。
From : Japanese ice OUCA.
Choco, choco, choco.
And chocolate ice cream.
Please enjoy this seasonal special.
チョコ！チョコ！チョコ！
気分は、チョコアイス♡♡♡
この時期だけの特別、楽しんで下さい。
From : Janese ice OUCA.