At the end of last year, more than ever before, we prayed to many gods for victory in 2024.
Every day, I will be thankful for the environment, challenge myself with all my might, and keep running! !
心底から、2024年は勝負の年です！
昨年末、多くの神々様に2024年度の必勝祈願をさせて頂きました。日々、与えられた環境に全力で挑みます。そして、過去でもなく、未来でもなく、口角上げ「いま」を走りきります！
From : winwin associa,inc.
料理の神様に、環境に、日々感謝しての「お弁当作り」です。
2024年度、汐留で働く皆さまの為に、大手町で働く皆さまの為に、お弁当を通じて「元気向上、運気向上」喜んで戴けますよう努力して参ります。
本年も何卒、宜しくお願いします。
１月４日より、ジャパベン両店、初売りです。
※イヤホンから流れてくる音は、勿論、突破口・・🎵
Japaben in 2024
“I make bento every day to express my gratitude to the God of cooking.”
In 2024, we will work hard to help everyone who works in Shiodome and Otemachi enjoy “boosting their energy and improving their luck” through bento boxes.
※Super Beaver’s sound gives me courage…
From : Jaspaben , Shiodome & Otemachi.
This year, I will especially take on the challenge with all my heart.
The “soul (love)” of Japanese ice cream…
We will deliver from Kyoto and Ebisu.
2024年、辰年も、全身全霊で挑みます！！
ニッポンのアイスクリームの「可能性（愛）」を求め、
京都から、恵比寿から、お届けして参ります。
本年も、何卒、宜しくお願いします。
From : Japanese ice OUCA. Kyoto&Tokyo.