winwin associa.inc

寒い日でも、手仕事に勤しむ日々です。
やっぱり、美味しいものは、手作り、何事も惜しまず手仕事を心がけ、今年も一年、頑張って参ります！
チーム：アイスクリームファクトリー。

Wishing from hands, deliciousness.
Even on the coldest days, I am working hard at my handiwork.After all, delicious food is handmade, and we will continue to do our best this year, sparing no effort in our handiwork!Team: Ice Cream Factory.

皆んな大好きな林檎氷菓。
美味しいんで！冬なのに・・林檎フローズンをメニューにしちゃいました。「でも、少し、季節外れでしたが・・」

Everyone loves apple ice cream.
It’s so delicious that we’ve put apple frozen dessert on the menu even though it’s winter. It was a little out of season, but…”

From : Ice cream factory.