This is the first appearance!
Apple pie with ice cream as the main character,
A delicious ice cream for the cold season.
１２月７日（木）、初登場します。
アイスクリームが主役のアップルパイ、
寒い季節、温かく戴くアイスクリーム。
追伸：主役が、大きめもご用意してます。
From : Japanese ice OUCA.
The autumn leaves are beautifully colored.
Enjoy autumn-colored ice cream.
Japanese ice cream…
富永町も、嵯峨野も、紅葉、美しく彩ってます。
秋色のアイスクリームもお楽しみ下さい。
四季を彩るジャパニーズアイスクリーム・・・
From : Japanese ice OUCA.
ご案内が、だいぶ遅れてしまいましたが、THE GARDEN JYUGAOKA “UENO STORE” にて、カップ詰めのアイスクリームを取り扱って戴いてます。定番商品から、季節の商品、ミニカップなど色々とご用意しております。
上野駅をご利用される皆さま、是非！どうぞ。
そして、上野駅から旅にでられる方、ガーデンさん必見です！
From : Japanese ice OUCA.
I will definitely visit this place (karuizawa).
Then, feel the light, feel the plants, feel the wind, and look at the sky.
And I feel blessed (happiness).
軽井沢では、必ず、ここの場に訪れます。
そして、光りを感じ、植物を感じ、風を感じ、空を眺め・・・
そして、恵み（幸せ）を感じとっています。
From : Japanese ice OUCA.
東京、京都、神戸のメンバーに順々、
軽井沢の生活感、環境を味わってもらってます。カフェやアイスクリームやジェラートなどなど、売場の環境に沿って学ぶ場所を色々と楽しんでます。学ぶって？軽井沢の歴史や自然を学び感じつつ、食べる。飲む。食べる。食べる。飲む。食べる。食べるという学びです。時間が許す限り、食べ尽くしてます。
そして、東京、京都、神戸、軽井沢と繋がっている事を学び、ご縁に感謝しあってます。
From : Japanese ice OUCA & Micobo Gelato.
Abundance that becomes fruit…
Autumn’s masterpiece sorbet.
実になる豊かさ・・・
秋、傑作の一つ、シャインマスカット氷菓。
From : Japanese ice OUCA.
美味しさは、完熟のタイミングを計らうこと
食べ頃を、学び、知ることでした。。。
単純だからこそ、向き合うべき「点」でした。
The key to deliciousness is timing the ripeness.
It was all about learning and knowing when it’s best to eat. . .
From : Japanese ice OUCA.
Kyoto Beniharuka roasted sweet potato
Ibaraki Beniharuka Roasted Sweet Potato
Tochigi Annouimo Roasted Sweet Potato
Tochigi Silk Sweet Roasted Sweet Potato
秋、冬の風物詩「OUCAの焼き芋アイス」、１１月４日（土曜）恵比寿店、富永町店より始まります！！
京都紅はるか芋／茨城紅はるか芋
栃木安納芋／栃木シルクスウィート芋の４種です。
From : Japanese ice OUCA.
両店で力になって頂けるような方を募集してます。
安定的に働けるフリーターの皆さま、主婦の皆さま、
ご興味ある方は、是非！ご連絡下さい。
※カフェのサービス全般、
又、キッチン業務、アイスクリーム販売となります。
「カフェの世界感を盛りあげたい！」
「アイスクリームの世界感を盛りあげたい！」
「はい！ココ、嵯峨野で、皆んなと一緒に盛り上げ、
日本中、世界中の方々が喜んで戴ける環境、観光地の
一部になっていきたいと思い続け19年目です。」
↓ 嵯峨野湯（カフェスタイルリゾート) SaganoYu
↓ 嵯峨野庵（ジャパニーズアイス櫻花）SaganoAN.
From : SaganoYu & SagnoAn.
In honor of winter, we have started researching apples!
Please look forward to this year’s apple project!
It’s amazing !!
Japanese tone… ( apple ＝ UPle ) Dedicated to all of you…
From : Japanese ice OUCA.
Come try our ice cream and sorbet
made with the best of Japanese
ingredients and seasonal ingredients!
From : Japanese ice OUCA.
Please come and enjoy it.
This fall is pumpkin.
From : Japanese ice OUCA.
Japanese ice cream style
Please come and enjoy it.
From : Japanese ice OUCA.
