winwin associa.inc

カフェにリノベーションして約１９年が経過するなか、
毎月、設備の点検、修繕、ペンキ塗りなど、
不定期ではありますがメンテナンスを繰り返しています。

※今月は、５月２９日（木曜）お休みさせて戴きます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒、宜しくお願い致します。

因みに、ばんばんは通常営業してます。

It has been about 19 years since we renovated our bathhouse into a cafe, and as we approach our 20th year, we are inspecting the facilities, making repairs, painting, etc. on an irregular basis every month.
*This month, we will be closed on Thursday, May 29th. We apologize for the inconvenience, and appreciate your understanding.
PS: By the way, BanBan is open as usual.

From : cafe style resort SaganoYu.

５月21日より２７日まで、
京都髙島屋食品フロアーにて、
嵐山クッキーの催事が始まります。

※数量限定で塩レモンクッキーもご用意致します。
お近くにお越しの際は、是非、お立ち寄り下さい。
心から、お待ちしております。

From May 21st to May 27th,
we will be holding an Arashiyama Cookies
event on the food floor of Kyoto Takashimaya.

From : cafe style resort SaganoYu.

ピンクからグリーンに・・・
春のなかでの移り変わり、
抹茶パフェで感じる「春」もイイですよ。

Changes in spring,
The “spring” feeling you get with matcha parfait is wonderful.

From : Japanese ice OUCA.

巡っていくARASHIYAMAの季節を楽しむ
この時期、抹茶ラテや抹茶のタルトで、
のんびりお過ごし下さい。

Relax at the cafe…
Enjoy the changing seasons of Arashiyama
This time of year, relax with a matcha latte or matcha tart.

From : cafe style resort SaganoYu.

大好きな組合わせ、
愛おしくって、可愛い、ミコボ色を、是非、どうぞ。

Iced cafe’ latte and waffles

My favorite combination,
please try the adorable and cute Micobo color.

From : Mikage coffee labo.

河原町仏光寺、西に入って五軒目、
三味盛りのアイスクリームで、一息、どうぞ。

A break from sightseeing in Kyoto
Kawaramachi Bukkoji Temple, 5th house to the west,
Please take a break with the three flavors of ice cream.

From : Japanese ice OUCA. “KYOTO STORE”

抹茶の香りで新緑を楽しむ「嵐山」

With the scent of matcha Enjoy fresh greenery in Arashiyama.

From : cafe style resort SaganoYu.

真っ白な富士を横目に感じながら過ごすテラス・・・
それでは、嵐山のカフェ、嵯峨野湯に、どうぞ。

in the middle of a journey
A terrace where you can enjoy the pure white view of Mt. Fuji…
Then, please come to SaganoYu, a cafe in Arashiyama.

From : cafe style resort SaganoYu.