2024.01.03
Please warm up with a matcha latte.
And please warm up with some grass bean paste dumplings.
Then, finish off with matcha ice cream.
That is Japanese ice OUCA ”Otemae”.
京都嵐山のお店では・・・
是非、抹茶ラテで温まっていって下さい！
そして、草あん団子でも温まって行って下さい！
仕上げは、抹茶アイスクリームで整えてみて下さい！
それが、嵐山での「お手前」です。
From : Japanese ice OUCA.
2024.01.03
自家製トマトソースとハーブチキンのサンド 5０0円
・ハーブ焼きにしたチキンの上に、自家製トマトソースに、とろっとろのチーズに、決め手でバジルソースをのせています。
※軽めのランチでも満足して戴きたいをテーマに「ミコボのホットサンド」、今回の新メニューも、満足感と速やかにランチを済ませたい皆様にお役に立ちますよう、願いを込めて・・・”By Micobo , Hot Sand Lab Team”
From : Micobo , Kobe Mikage & Tokyo otemachi.
2024.01.03
味噌は古くから私達の健康を支えてきた優れもの、
たっぷりと、味噌を食べて働く！一年の始まり、
健康（元気）に、ジャパベン「みそ活動」を、どうぞ。
Start with “miso activity”
Miso is an excellent food that has supported our health since ancient times. Eat plenty of miso and work! The beginning of a year, Please try Japaben’s “Miso Activity” for your health (energy).
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.
2024.01.03
カフェでのひと時を、是非、お楽しみください。
おせちのパンケーキとホットコーヒーです。
温かい新年の輝きを感じながら・・・
カフェでゆっくりとした時間をお過ごしください。
☆今週、日曜日、７日までご案内しています。
「山は嵐山、川は桂川、湯は嵯峨野湯」
Arashiyama New Year
Please enjoy your time at the cafe.
“Osechi Pancakes” and hot coffee.
Feeling the warm glow of the new year…
Please spend a relaxing time at the cafe.
From : cafe style resort SagnoYu.
2024.01.02
new year illustration.
How are you spending the new year?
Please enjoy your time with coffee and illustrations this year as well.
Have a nice day.
年明け、如何お過ごしてましたか？
どうぞ、今年も、コーヒーとイラストと一緒に・・
では、コーヒーと共に一日を、御影で、大手町で、
御影本店は、1日より営業してます。
大手町店は、4日より営業致します。
☆大手町のカレンダーは、初売りの4日に配布します。
From : Mikage coffee Labo.
2024.01.01
At the end of last year, more than ever before, we prayed to many gods for victory in 2024.
Every day, I will be thankful for the environment, challenge myself with all my might, and keep running! !
心底から、2024年は勝負の年です！
昨年末、多くの神々様に2024年度の必勝祈願をさせて頂きました。日々、与えられた環境に全力で挑みます。そして、過去でもなく、未来でもなく、口角上げ「いま」を走りきります！
From : winwin associa,inc.
2024.01.01
料理の神様に、環境に、日々感謝しての「お弁当作り」です。
2024年度、汐留で働く皆さまの為に、大手町で働く皆さまの為に、お弁当を通じて「元気向上、運気向上」喜んで戴けますよう努力して参ります。
本年も何卒、宜しくお願いします。
１月４日より、ジャパベン両店、初売りです。
※イヤホンから流れてくる音は、勿論、突破口・・🎵
Japaben in 2024
“I make bento every day to express my gratitude to the God of cooking.”
In 2024, we will work hard to help everyone who works in Shiodome and Otemachi enjoy “boosting their energy and improving their luck” through bento boxes.
※Super Beaver’s sound gives me courage…
From : Jaspaben , Shiodome & Otemachi.
2024.01.01
This year, I will especially take on the challenge with all my heart.
The “soul (love)” of Japanese ice cream…
We will deliver from Kyoto and Ebisu.
2024年、辰年も、全身全霊で挑みます！！
ニッポンのアイスクリームの「可能性（愛）」を求め、
京都から、恵比寿から、お届けして参ります。
本年も、何卒、宜しくお願いします。
From : Japanese ice OUCA. Kyoto&Tokyo.
2023.12.31
Please make the most of your time at the cafe.
New Year’s pancakes, hot coffee,
Lots of happy times in 2024! full!
Please have a relaxing time at the cafe.
We look forward to your use.
Cafe Style Resort SaganoYu.
嵯峨嵐山でのお正月、
カフェ時間を過ごしてみませんか、
おせちのパンケーキに、ホットコーヒー、
幸せな時間を、いっぱい！いっぱい！
それでは、嵐山でお待ちしてます。
カフェスタイルリゾート嵯峨野湯
From : cafe style resort SaganoYu.
2023.12.31
For New Year’s pasta, please use chopsticks.
Dashi soup, white miso, root vegetables,
With the blessings of the god of the year,
Have a wonderful year in 2024! !
Kyoto Arashiyama Cafe Saganoyu.
嵯峨野湯の名物「お雑煮パスタ」、
新年のパスタは、お箸で、どうぞ。
お出汁に、白味噌に、根菜と、金粉パラパラ、
年神様の恩恵を戴きまして、
2024年、素敵な一年を！！
京都嵐山 嵯峨野湯でランチ。
From : cafe style Resort SaganoYu.
2023.12.30
年の瀬ではありますが・・・
東京の大手町で働ける
新たな契約社員及び社員メンバーを募集しています！
オフィス街で活躍する神戸御影で生まれた！
ＭＩＣＯＢＯ（ミカゲコーヒーラボ）、
大手町の働く方々に、真心込め、
コーヒーサービスを楽しめる方、励める方、
ご興味がある方、是非！！ご連絡ください。
今、関西でお住まいの方でも、
遠慮なく、先ず、ご連絡を戴ければと思います。
御影本店 078-843-4188 または、
※メールを頂けましたら折り返しご連絡させて頂きます。
→ info@mikagecoffeelabo.com
大手町店（テイクアブレイク）03-6262-5080
※同じく、メール頂けましたら、ご連絡します。
→ info@takeabreak.com
では、ご気軽にご連絡下さい。
From : mikage coffee labo.
2023.12.30
I pray that the year 2024, where you can enjoy the glow, enjoy the hot water, and enjoy the warmth, will reach many of you.
From SaganoYu.
嵐山の「お年賀」
輝きで楽しみ、湯で楽しみ、温もりで楽しむ2024年を多くの皆さまに届きますようお祈り申し上げます。
嵯峨野湯より
From : cafe style resort SaganoYu.
2023.12.30
日本の文化をテーマに仕上げたジェラートです。
お正月期間（年末年始）の限定商品です。
ディッピングケースから、ちょっとちょっと3種類選び
お正月気分をジェラートでお楽しみ下さい。
2024年の始まり、どうぞ、滑らかにお過ごし下さい。
Osechi gelato(New Year Gelato)
This gelato is themed around Japanese culture.
This is a limited item for the New Year period.
Choose 3 types from the dipping case and enjoy the New Year’s mood with gelato.
Make 2024 smooth…
From : Micobo Gelato.
2023.12.30
Arashiyama cookies and coffee bags
Make it your own Kyoto Arashiyama souvenir! please.
From SaganoYu.
ご自宅でゆったり。
嵐山クッキーとコーヒーバッグ
自分自身に京都嵐山土産を、是非！どうぞ。
共に、ココだけのお土産です。
嵯峨野湯より
From : cafe style resort SaganoYu.
2023.12.29
The Mikage main store will be handing out the items on January 1st.
*Also included in all lucky bags.
2024年、ミコボカレンダー
御影は1月1日にお配り致します。
2Ｆ先着220名、1Ｆ先着30名です。
又、全ての福袋にも入ってます！
From : Mikage Coffee Labo.