2023.08.20
残暑も、眺めながら・・
テイクアブレイク！！コーヒーブレイク！！
一息を、カフェ時間を、是非、大手町でお過ごし下さい。
From : Take a break.
2023.08.19
Nippon’s style
The annual Red Bean Project will start on 25 August.
Get rid of the lingering summer heat from azuki beans and from azuki ice cream.
ニッポンの風土（スタイル）、
8月25日より、毎年恒例の「小豆コレクション」、
残暑の邪気払い、小豆アイスクリームから、どうぞ。
From : Japanese ice OUCA.
2023.08.18
Superfood bento box.
This is the second one from 21 August.
Enjoy superfood ingredients and replenish your energy in abundance!
８月２１日より第二弾目です。
スーパーフードの素材を楽しみつつ、
たっぷり元気補給してください！
追記：山ちゃん、晋平くん、汐留の妖精さんって何人？
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.
2023.08.17
Micobo Gelato.
Small gelato shop in Mikage, Kobe.
Please visit us for souvenirs from Mikage, Kobe.
ミコボジェラート
小さな小さな、神戸御影にあるジェラート屋です。
神戸、御影のお土産に、是非、どうぞ。
From : Micobo gelato.
2023.08.16
Good combination,
Otemachi’s working, breathing scene.
Iced coffee and small fruit tarts,
For breakfast … or a 3 o’clock snack.
大手町の働く、一息のシーン
アイスコーヒーと小さなフルーツタルト、
朝食に・・もしくは３時のおやつに・・。
From : Micobo , tokyo otemachi.
2023.08.15
For the symbol tree.
More to this environment! In order to try to respond to it, we all decided to write marketing reports together, day by day, everyone. All for I LOVE Mikage….
この環境に、もっともっと！応えて行こうと、
皆んなで、日々、マーケティングレポートを
書き綴ろうと・・環境を守り喜んで戴く為に！
From : Mikage coffee labo.
2023.08.14
立秋から処暑と・・・
少しづつ移ろいゆく季節を感じつつ、
でも、今年は、まだ鈴虫の声は聞えず。
そして、風の匂いの変化も、まだ感じず。
それでも、刻々と残暑に向かってます。
残暑見舞いのお届けは、8月末頃・・、
もしくは、処暑の9月7日頃までに、どうぞ。
ジャパニーズアイス櫻花のご注文は → こちらから
From : Japanese Ice OUCA.
2023.08.13
A scene casually photographed
Memories of a journey…
I feel like I know what I like.
さり気なく撮ったワンシーン
旅の想い出って・・・
きっと、好きを「知る」タイミングのような・・・
何処か古ぼけた壁や家具が好き、白い花が好き、愛おしい。
From : cafe style resort SaganoYu.
2023.08.12
Best combination.
Coffee, gelato and ‘summer colours’
To the west, in Mikage, Kobe,
To the east, in Otemachi, Tokyo.
夏、最高の組合わせ
コーヒーとジェラートと「夏色」、
西は、神戸御影で、
東は、東京大手町で、どうぞ。
From : Micobo , Kobe mikage & Tokyo otemachi.
2023.08.11
2023.8.16_8.31まで
毎年恒例の恵比寿アトレさんでの催事が始まります。
今年のテーマは、「24節気」のアイスクリームや氷菓、また、世界各国の色々な素材を使ったアイスクリームをご用意してます。勿論、いつもの定番もご用意してます。
2023.8.16_Until 31.8.2023.
The annual event will be held on the concourse of the Ebisu Atre.
This year’s theme is the ’24 seasonal seasons’, with ice-creams and sorbets from all over the world, as well as ice-creams made from various ingredients.
From : Japanese ice OUCA.
2023.08.10
8月10日（ハートの日）
お陰様で、嵯峨野湯は18周年を迎えました。
10 Aug (Heart Day).
Thanks to your support, SaganoYu celebrates its 18th anniversary.
最も永続的な変化をもたらすのは、大きな飛躍ではなく、小さな一歩であることを忘れてはならない。（※皆ーんな！大好きな考え方です。大変、厳しい状況は、飲食業、まだまだ続いていますが、小さなステップで、コツコツ、前を向いて、明るく元気よく歩みます。※カフェの産業に誇りを持って♡）
Many white flowers were decorated to show appreciation for the handsome environment. SAGNOYU 2023.
♡環境に感謝の気持ちを込めて、白い花を沢山飾りました。
From : cafe style resort SaganoYu.
2023.08.09
Fill your stomach a little.
Many of you may be familiar with this balance.
Mikage Coffee Lab, Kobe, Otemachi …
We invite you to try the flavours we have researched and developed.
小腹を満たす
沢山の方々が、このバランス価値をご存じかと思います。
ミカゲコーヒーラボ、神戸、大手町で・・
研究を尽くしてきた味わいを、是非、お試し下さい。
From : micobo < kobe mikage , tokyo otemachi.
2023.08.08
Kyoto Arashiyama Lunch
Tofu pasta at Café Style Resort Saganoyu,
Please spend a luxurious moment.
京都嵐山のランチ
カフェスタイルリゾート嵯峨野湯の「お豆腐パスタ」、
贅沢な一時を、お過ごし下さい。
From : cafe style resort SaganoYu.
2023.08.07
What’s the atmosphere?
Reading different scenes and…
If you can bring out the best parts, it will lead to a more natural atmosphere.
空気感って様々なシーンを読み取ることと・・、
イイところを、うまく引き出すことができれば、
それが、より自然な空気感に繋がって行く。
From : Kitchen Studio in karuizawa.
2023.08.06
Lunch box container change
It has been about a year since we changed from the lunchbox we have been attached to for 19 years… We have repeatedly arranged tens of thousands of pieces, exploring their expressions and so on.
お弁当容器の変更、19年間愛着溢れていたお弁当箱を変更して約一年が経過します。あれから、何万個、盛り付けの表情など探究を繰り返し続けています。
美意識は、毎年ちょっとちょっと磨かれてるように感じます。
From : Japaben , Shiodome & Otemachi.