2023.05.28
Rooms for birds
Karuizawa is a falsetto town, like a forest…
I feel it while listening to the birds chirping.
How soothing it is…
The birdsong is like a backbeat…
Like a chorus that pleases so many creatures…
Learning from nature, tones, voices, echoes,
And connected to the principle of hospitality…
鳥さん達のお部屋
軽井沢ってファルセットの町、森のような・・・
鳥のさえずりがファルセットのように感じてます。
それは、どれだけ癒やされているか・・・
鳥の声って裏声のようなに発しているような・・・
そして、多くの生き物はこの声から心地よさを・・・
自然から学ぶ、音色、音の重なり、響き、
きっと、もてなしの原理でも大切な事と思います。
軽井沢の鳥さん達から、教わったこと。
From : Japanese ice OUCA.