Home > 5月, 2023
2023.05.12

Fresh greenery in Arashiyama Kyoto.

Arashiyama offers fresh greenery in early summer.
Please enjoy the pleasant, green air to the fullest.
And as a supporting role,
please spend a relaxing time at
“Cafe Style Resort SaganoYu”.

嵐山、初夏のおもてなしは、新緑です。
心地イイ、緑溢れる空気感を、
存分、楽しんで行って下さい。
そして、脇役として、
カフェスタイルリゾート嵯峨野湯で、
のんびりとお過ごし下さい。

From : cafe style resort SaganoYu.

2023.05.11

涼を、手土産に・・

ジャパニーズアイスクリーム、如何ですか?
流行りでなく、一歩一歩、時間と空間を超え続け、
積み重ね、長年研究を繰り返し、
他にない徹底したアイス作り(唯一無二の道)、
オリジナリティーの世界を求め続けています。
心に響く、ニッポンのアイスクリーム造りに・・

京都、寺町仏光寺、日々、理想を目指し続けてます。

How about Japanese ice cream as a souvenir in early summer?
We are not looking for fads, but rather, step by step, we continue to exceed time and space, accumulate and repeat research over the years, and continue to seek for originality in ice cream making, a thoroughness that cannot be found anywhere else. We are making Japanese ice cream that resonates with the heart.

We aim for the ideal of Japanese deliciousness at Teramachi Bukouji in Kyoto.

From : Japanese ice OUCA.

2023.05.10

Early Summer Deliveries.

How about ice cream as an early summer gift?
This time of year, apricots, king apple trees, and Japanese kiwis are popular, And soon we will be recommending sorbets with tomato lemon, green apple mint, and Okinawan pineapple, which are all very early summery. We will also continue to offer mugwort ice cream, and will soon be offering mint chocolate ice cream! Please enjoy our seasonal ice creams to match the weather.

初夏の差し入れに、アイスクリームは如何ですか?
この時期、人気の杏や王林やキウィ、
そして、そろそろ、トマトレモンや青りんごミントや・・
沖縄パインっと、初夏らしい氷菓をお勧めしていきます。
それと、アイスクリームでは、よもぎは引き続きですが、
イヨイヨ登場!ミントチョコを始めます。
どうぞ、旬のアイスクリームを、お楽しみ下さい。

From : Japanese ice OUCA.

2023.05.09

Lucky 7th anniversary!

Thanks to all of you, we are celebrating our 7th anniversary.
We would like to express our deepest gratitude to all of you who continue to patronize us.

お陰様で、7周年を迎える事ができました。
日頃、ご贔屓にして戴く皆様のお陰です。
心より、深く、感謝を申し上げます。

スタッフ一同

From : Take a break , Japaben with Micobo.

2023.05.08

Happy Word Bento.

The menu for Monday, May 8, after Golden Week is,
It will be the annual “MagowaYasashi” bento.
We will be using bean-based ingredients, sesame-based ingredients, wakame-based ingredients, vegetable-based ingredients, fish-based ingredients, shiitake mushroom-based ingredients, and sweet potato-based ingredients, We will continue to work on restoring balance.
Please try to regain your GW imbalance at Bento.

本日、5月8日(月曜日)ゴールデンウィーク明けの献立は、
毎年恒例の「まごわやさしい企画弁当」になります。
ま、豆系を、ご、胡麻を、わ、わかめ系を、や、野菜系を、
さ、魚系を、し、椎茸系を、い、芋系の食材で、
バランスを取り返して戴こうと取組んでいきます。
GWでの緩み、不摂生など、お弁当で取り戻して下さい。

From : Japaben , Shiodome & Otemachi.

2023.05.07

〇 〇 〇 The tile cookies.

The tile cookies were inspired by the tile pattern on the counter.
But they are only sold occasionally.

カウンターのタイル模様をイメージされ登場しました。
でも、たまにしか登場しません。。。

From : cafe style resort SaganoYu.

2023.05.06

OUCA ! Our Style.

Heartfelt tea and Japanese ice cream.
Ice cream with assorted three flavors

  1. Green tea ice cream.
  2. Black Sesame Ice cream.
  3. Karinto ice cream.

私達の流儀
心を込めたお茶と、日本のアイスクリーム。
そして、三味を詰め合わせる様式です。

1.抹茶アイスクリーム
2.黒ごまアイスクリーム
3.かりんとうアイスクリーム

From : Japanese ice OUCA , Tokyo & Kyoto

2023.05.05

Matcha trip, SaganoAn

The contrast of Arashiyama is wonderful.
My mood is fine!
My mood is fresh green!
My mood is matcha!
Please enjoy the blessings of matcha to the fullest.

抹茶の旅、「嵯峨野庵」。

嵐山、山間の新緑のコントラストが可愛いです。
気分は晴れです!
気分は新緑です!
気分は抹茶です!
抹茶の恵みを存分に楽しんで行って下さい。

From : Japanese ice OUCA. kyoto arashiyama saganoAn.

2023.05.04

嵐山土産、嵐山クッキー。

Arashiyama Cookie” is a souvenir from Arashiyama, Kyoto. This environment was renovated 18 years ago from a public bathhouse built in the Taisho era (since 1923) into a café. Various vestiges of the bathhouse remain in the store, and we also sell butter-filled cookies in the shape of the bath symbol as souvenirs.

京都嵐山のお土産、「嵐山クッキー」です。私達の環境は、大正時代にできた銭湯(大衆浴場)を、18年前にカフェにリノベーション(再生)を致しました。その名残は店内に色々と残されてますが、お土産として湯のマークを象ったバターたっぷり使ったクッキーも販売してます。

We also recommend the “Matcha Float” and “Matcha C”,
both of which are very popular during this season.
Please come and enjoy the special matcha scene at the café.

そして、この時期お勧めする抹茶をたっぷり使った”抹茶フロート”と”抹茶C”が、とっても人気です。
カフェで、とっておきの抹茶シーンも一緒に
楽しんでいって下さい。

From : cafe style resort SaganoYu.

2023.05.04

Cafe Latte lovers,

summer days are,
Here -> OUCA’s authentic cafe latte! Shake,
Once you try it,
you’ll be hooked on the authentic taste!

カフェラテ好きの方に、夏日には、
こちら→OUCAの本格的なカフェラテ!コーヒーシェーキ、
飲んで戴けましたら、その味わい、必ず・・・夢中に!

From : Japanese ice OUCA.

2023.05.03

Imagine a salad plate.

A very special spring hot sandwich,
Steamed chicken and basil salad sandwich.
Please enjoy!

サラダプレートをイメージして
春のとっておきのホットサンド、
”蒸し鶏とバジルのサラダサンド始まりました。
朝食でも!昼食でも!コーヒーと一緒に、どうぞ。

From : Mikage coffee Labo.

2023.05.03

Mikage Station, 1st floor,

Of course, the best match for Micobo Gelato is of course!
Specialty Iced Coffee,
Specialty Hot Coffee.
Enjoy the spring weather!

阪神御影駅1階、
ミコボジェラートとの相性は、勿論!
スペシャリティアイスコーヒー、
スペシャリティホットコーヒーです。
春の陽気と一緒に満喫!!

From : Mikage coffee labo. Micobo Gelato.

2023.05.02

Cafe Time at SaganoYu

It is not only living creatures that receive the blessings of the sun,
but also buildings, tables, and sofas..,
Then, a blissful afternoon,
How about a cup of tea at Sagano Yu in Arashiyama?

旅の途中、嵯峨野湯でカフェ時間、
太陽、光りの恵みを受けるのは、生き物だけでなく、
窓や床や壁やテーブルやソファーなども・・・、
それでは、至福の午後、
嵐山の嵯峨野湯で、お茶でも如何ですか?

From : cafe style resort SaganoYu.

2023.05.01

Mother’s Day is coming,

For the mom who loves ice cream,
How about an ice cream gift with carnations for Mother’s Day?
Ice Cream Gift of 6 pieces 4300 yen (tax included)
Ice Cream Gift of 8 pieces 5400 yen (tax included)

もうすぐ母の日、
アイスクリーム好きのお母さんに♡ママに♡
カーネーションを添えたアイスギフト、如何ですか?
6個入りアイスクリームギフト 4300円(税込)
8個入りアイスクリームギフト 5400円(税込)

From : Japanese ice OUCA.

« Previous